Justin Timberlake - You got it on

You Got It On
-Justin Timberlake-

Now baby the, the day you were born
그날은 당신이 태어났던 날이예요
They picked you up and wrapped you up
그들은 당신을 들어올리고 당신을 감쌌죠
So cold but so hot everything melts on you
정말 차갑지만 정말 뜨거워서 모든것이 당신에 의해 녹아버릴 것만 같아요
It's cool you ain't got on nothing baby
당신이 아무것도 갖추지 않아도 멋져요
Cause I know what to do, girl, let's go coordinate, yeah
왜냐면 나는 무엇을 해야 되는지 알거든요,같이 조화시켜봐요 예-

First I take you out, then you turn around
첫번째로 당신을 데리고 나와요,그러곤 당신은 뒤돌아요
Then you back it up, ooh yeah, like we had our own fast lane
그리고 당신을 후진시켜요, 오 그래요 마치 우리만의 고속질주처럼
So I take you home, drive you wherever you want, baby
그리고 내가 당신을 집에 데려가고, 어디든 당신이 원하는 곳으로 운전하죠
Cause I know that we’re gonna end up back where we started
왜냐면 나는 우리가 끝날것이라는 것을 알기때문이죠 우리가 시작한 지점으로 되돌려봐요

And you don’t gotta worry what you wear tonight
그리고 당신은 오늘밤 무엇을 입을지 걱정할 필요없어요
Those heels lift you up where you fit me right, said oh
저 굽들은 당신이 나에 알맞게 올려주네요
You already got it on oh baby
당신은 이미 그걸 갖추었잖아요 그대여
Tell me what's better than the two both of us
우리 둘보다 더 나은게 뭔지 말해봐요
Cause you by yourself is more than enough for me
왜냐하면 당신은 나에게 과분한 존재이니까요
Honey, I don’t think she heard me so I say
그대,나는 당신이 내가 말한걸 듣지 못했을거라고 생각하기 때문에 말할게요
Oooh, baby you got it...on
오,당신은 그걸 갖추었잖아요...
I said ooh, baby you got it....on
나는 말해요,당신은 그걸 갖추었다고...

Now everything you put on
지금 당신이 입은모든것들은
Everything you put on looks better on you, than the one you tried on before
당신이 입은 모든 것들은 당신이 입기전보다 더 멋져보이게 해 줘요
Don’t make me pick girl, don’t make me choose
나를 고르게 하지도 말고,선택하게 하지도 마요
Don’t you feel like you’re back in the twelfth grade
우리가 12학년(20살)때로 돌아간 것 같지 않나요
Now you're my first lady song let’s take it back to our first date
당신은 나의 가장 소중한 사람 이기에 이제 우리의 첫데이트로 되돌려봐요

This is what we do...
이게 우리가 할 일이예요...

And it sounds like falling in love
그리고 마치 사랑에 빠진 것만 같아요
Sounds like falling in love right now
지금 마치 사랑에 빠진 것만 같아요
Sounds like falling in love
마치 사랑에 빠진 것만 같아요
Sounds like falling in love right now
지금 마치 사랑에 빠진 것만 같아요
It sounds like falling in love
마치 사랑에 빠진 것만 같아요
Just like falling in love over and over again with you)×2
마치 계속해서 당신과 사랑에 빠지는 것만 같아요

You don’t gotta worry what you wear tonight
당신은 오늘밤 무엇을 입을지 걱정할 필요 없어요
Baby you got it on
그대,당신은 그것을 갖추었으니까요
Tell me what's better than the two of us
우리둘 보다 나은 것이 무엇인지 말해주세요
Nothing baby you got it
아무것도 없어요 그대,당신은 그것을 갖추었으니까요
I don’t think she heard me so I say
I say ooh, baby you’ve got it on
나는 당신이 내가 말한걸 듣지 못했을거라고 생각하기 때문에 말할게요,그대여,당신은 그것을 갖추었어요
I’m telling yo mama
그대,당신에게 말해요
Ooh baby you’ve got it on
오 당신은 그것을 갖추었어요

Don’t matter what you wear
당신이 무엇을 입던 상관없어요
Baby you’ve got it on
그대,당신은 그걸 갖추었으니까요
And it sounds like falling in love
그리고 마치 사랑에 빠지는 것만같아요
(Sounds like falling in love)×2
마치 사랑에 빠진 것만 같아요
Yeah baby you got it on
예 그대,당신은 그걸 갖추었으니까요